Winter essentials \\ מומלצי טיפוח לחורף
24.12.16
החורף אולי התעצל להגיע אבל כשהוא סופסוף נזכר הוא הגיע בכל הכוח, ולא נשכח את התקופה המעצבנת - מלאה בחשמל סטטי - ויבשה שהקדימה אותו, שגם לא הקלה עלינו. אז למשך התקופה הזו אספתי כמה וכמה מוצרים שעשו את החיים שלי קצת יותר קלים - חלקם חדשים ומפתיעים וחלקם וותיקים וטובים.
He took his time but finally the winter is here in full force! This fall-winter season was very dry and not easy on our skin, so along this time I gathered some products which made my life a bit easier; some new and exciting and some oldie but goodie products
כשמדובר בטיפוח ההכנה של העור חשובה לא פחות ממה שאנחנו מניחות עליו בסופו של דבר, לכן גם בחורף וגם בקיץ אני מקפידה להשתמש בפילינג לפחות פעם-פעמיים בשבוע, אם העור שלכן אינו רגיש או דקיק תוכלו לעשות זאת יותר פעמים אבל כדאי להימנע משימוש יומיומי.
When is comes to skincare skin prep is as much important as what we put on it eventually, In the winter I make sure I exfoliate at least once or twice a week - depending on your skin you can adjust the times you exfoliate without harming it
מוצר שאני שומרת לו אמונים כבר זמן רב הוא הפילינג של קלרינס - One-step Gentle Exfoliating Cleanser. הוא שילוב בין סבון פנים לפילינג ואם אני זוכרת אני עושה בו שימוש כמעט יומיומי. הוא עדין אבל מחדש את העור, הריח שלו מעורר ונעים וכיף במיוחד להשתמש בו בבוקר. אני מניחה אותו בכמה נגיעות על העור, מרטיבה את הידיים שנית ומעסה את העור - הוא משאיר את העור חיוני וזוהר וזה אחד ה-מוצרי טיפוח שלי, חוזרת אליו כל פעם.
One of my holy grail product is the One Step Exfoliating Cleanser by Clarins - it's a combination between a cleanser and a grainy exfoliator which is gentle enough for an almost daily use. It's gentle but still invigorates the skin and has a fresh scent which is extra fun in the mornings. I massage the products with wet hands into the skin and rinse. It leaves the skin glowing and vital and it's one of the products I keep coming back to
את סדרת הטיפוח של סבון ניסיתי די מזמן, ושמחתי לקבל הזדמנות לנסות מוצר חדש - פילינג אבקת פנינים. הפילינג מגיע בבקבוק חמוד וקטן שמכיל אבקה דמויית חול; פילינג עשוי גרגירים זעירים במרקם אבקה המורכבים מחומרים פעילים מאם הפנינה, גרגירי זרעי אפרסק ואצוק ים. הפילינג מועשר בוויטמין E ונוגדי חימצון. הפילינג דורש קצת יותר התעסקות מפילינג רגיל מאחר ומדובר באבקה - מניחים מעט בכמות היד וצריך לנחש וללמוד עם הזמן בדיוק כמה טיפות מים צריך להפוך את הכל לעיסה שמתאימה לעסות על העור. המרקם מעט חולי אבל אחרי שלומדים בדיוק כמה מים מתאימים כדי שתהיה נעימה על העור ולא "שורטת" התוצאה ממש נעימה. העור חלק ונעים ונראה זוהר. את מוצרי סבון ניתן למצוא בסניפים ברחבי הארץ או באתר: www.sabon.co.il
לחות היא הכרחית בכל עונות השנה, ופי כמה וכמה בחורף. מה שנחמד בחורף זה שאפשר להעמיס בלחות ולא לדאוג, במיוחד לבעלות עור יבש כמוני. הלחות האהובה עליי לאחרונה היא בצורת שמנים - הם נספגים נפלא בעור ומרגישים את הלחות גם בבוקר שאחרי. ברגע שמתרגלים לעובדה שהולכים לישון עם פנים "שמנוניות" מבינים שזו הלחות הכי טובה שיש. הסרום האהוב עליי כל השנה וגם בחורף הוא זה של קיהל'ס - Midnight recovery concentrate, הוא מריח נפלא ולא מרגיש מאד "שמנוני", בבוקר העור נעים חיוני וזוהר. אני לרב משלבת בין הסרום הזה לקרם פנים נוסף, הוא משתלב נפלא עם כל קרם שניסיתי.
Moisture for the skin is a necessity year round, and especially at winter. The nice thing about winter is that you can put on a lot of products without it being too much - especially for dry skin girls like myself, my favorite moisture lately is in the form of oils - the absorb wonderfully into the skin and leave it supple and bouncy. Once you get use to the sensation of sleeping with "oily" face you realize it's the best kind of moisture for your skin! My favorite at the moment (and for quiet a while) is the Midnight Recovery Concentrate by Kiehl's, it smells amazing and doesn't feel too oily although it does contain a mix of oils. I wake up with really moisturized skin which feels smooth and plump, I usually mix this with another moisturizer cream and it works well with any cream I tried
אם בשמנים עסקינן, בואו נדבר על המוצר שהציל לי את השפתיים במהלך היום. החורף לא מרחם על השפתיים ומותיר אותן יבשות ולעיתים פצועות מהיובש והקור, אני לא מחובבות הלובלו את הבאלמים הכבדים יותר אני שומרת לשימוש בבית או במהלך הלילה.
While we're on the topic of oils - let's talk about the product that save my lips during the cold days. Winter doesn't show mercy on our lips and usually leave them dry and cracked. I don't like stick type moisture (such as Lobello \EOS) and keep the heavier balms for the evening
השמן של קלרינס לשפתיים - Instant ligth lip comfort oil הוא בדיוק מה שהוא אומר שהוא, שמן קליל לפתיים שמיד נותן תחושת נוחות ולחות. מאחר ומדובר בשמן הוא מלחח את השפתיים באופן עשיר ולא נספג מיידי - שומר אותן לחות לאורך זמן ולא נעלם תוך כמה דקות. בונוס נחמד של השמן הוא שהוא עם טינט קל וריח מדהים של פטל, את הטינט כמעט אי אפשר לראות אבל הריח של השמן כל כך טוב שמאד קשה לא ללקק את השפתיים. האפליקטור גדול ושמן יחסית לבקבוק הקטנטן ובאופן מוזר זה דווקא נחמד - מתלבש בקלות על השפתיים ותוך דתי משיחות סיימנו. הבקבוקון הקטן מתאים באופן מושלם לתיק ונמצא אצלי דרך קבע מהרגע שניסיתי אותו. אפשר לראות אותו גם בסרטונים בערוץ שלי: כאן, ובערוץ של עפרי כאן.
Clarins Instant lip comfort oil does exactly what it says it does, it instantly comfort the lips and give them moisture. Since it's an oil it lasts on your lips and doesn't disappear quickly. It smells delicious and has a light raspberry tint which is almost unnoticeable but still nice. It has a big fat dow foot applicator which weirdly works - with to swipes your done. The little bottle fits perfectly in my bag and is a staple there since the first time I tried it
לאחר טיפול מזין במהלך היום השפתיים צריכות טיפול עמוק בלילה, המון זמן חיפשתי באלם לשפתיים שבאמת עובד, ואפילו אודה שלעיתים כשלא היה מנוס השתמשתי בווזלין פשוט אבל בסוף מצאתי את ה-באלם לשפתיים: Nuxe Reve De Miel
על המוצר שמעתי אם אני לא טועה מגלוסברי, ומתישהו (כשעוד דמי המשלוח היו נורמליים) הזמנתי אותו מפיליוניק, בדיוק בזמן לאריזה מיוחדת לכבוד חגיגות ה-20 שלהם נראה לי. אני חייבת להודות שהצבע של המכסה שיחק חלק בגדול ב"האם להזמין". יחסית למוצר שפתיים מדובר במוצר לא זול אבל בהחלט לא יקר (באיזור ה-50 ש"ח) ולמזלכן - יש כעת גרסא מיוחדת ומוגבלת וגם ורודה ויפיפה, כאן. אני חששתי מריח וטעם הדבש, שהבאלם עשיר בו (כן, אני מהמוזרות האלו שלא אוהבות דבש) אבל הריח נעים והיא די חסרת טעם. המשחה עצמה היא כזו - משחה, מעט גרגירית ודי מוצקה. אני משתמשת בה כבר הרבה זמן אבל כמו שניתן לראות אני רק בחצי וכשחשבתי שאיבדתי אותה הייתי בצרה אמיתית כי לא היה שום דבר אחד שיכול להציל את השפתיים. היא ממש משככת את השפתיים ומטפלת בהן ולמרות שאפשר עדיין להרגיש אותה על השפתיים בבוקר תהיו בטוחות שהיא עושה את העבודה.
חורף זה ה-זמן להדליק נרות, אני אפילו אגיד שכשבחוץ היה די חם אבל מעונן התחלתי לעבוד על עצמי, לשים מוזיקה של גשם במחשב והבערתי נר או שניים. אני הכי ילדת חורף ואין משהו שאומר יותר חורף מנר מתקתק שבוער בחדר.
הנר הגדול הזה של ספרינג נהדר לעונה הקרירה, בריח מתוק ועמוק שנקרא Dark Passion הוא משרה אווירה סופר חורפית אבל חמימה בחדר. לקח לי קצת זמן להבין שהוא אכן מפיץ ריח בחדר שלי (שהוא די גדול) אבל הרבה אנשים שנכנסו ויצאו מהחדר שלי שאלו מה זה הריח הטוב הזה - אז הוא ללא ספק משאיר חותם. הוא בעל שני פתילים (אישית, הייתי שמחה אם היו שלושה לפיזור אחיד) אבל הוא גדול ומפנק ועשוי משעוות קוקוס טבעית שעדיפה על שעוות דבורים לחובבי הסביבה. בעבר היה ניתן למצוא את ספרינג בנקודות מכירה מסוימות אבל עכשיו יש אתר אינטרנט! לאתר של ספרינג, כאן.
מה המוצר שהציל אתכן החודש? אשמח לשמוע ממכן בתגובות!
אלינור
2 תגובות
בא לי לבוא להתכרבל איתך! פוסט כיפי ❤
השבמחקאת הכי מוזמנת! ❤️
מחק